남자는 다른 언어로 된 페이지를 부분적으로만 표시합니다.

남자는 다른 언어로 된 페이지를 부분적으로만 표시합니다.

CentOS 8 시스템에서 프랑스어를 기본 언어로 설정하려고 할 때 일부 매뉴얼 페이지가 여전히 영어로 되어 있는 문제가 발생했습니다.

예를 들어, man man프랑스어이지만 영어일 man cp수도 있습니다man find

man -Lfr <command>같은 방식으로 작동합니다. 어떤 제안이 있으십니까?

[student@localhost ~]$ locale
LANG=fr_FR.utf8
LC_CTYPE="fr_FR.utf8"
LC_NUMERIC="fr_FR.utf8"
LC_TIME="fr_FR.utf8"
LC_COLLATE="fr_FR.utf8"
LC_MONETARY="fr_FR.utf8"
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
LC_PAPER="fr_FR.utf8"
LC_NAME="fr_FR.utf8"
LC_ADDRESS="fr_FR.utf8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.utf8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.utf8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.utf8"
LC_ALL=
[student@localhost ~]$ locale -a | grep fr
fr_BE
fr_BE@euro
fr_BE.utf8
fr_CA
fr_CA.utf8
fr_CH
fr_CH.utf8
fr_FR
fr_FR@euro
fr_FR.utf8
fr_LU
fr_LU@euro
fr_LU.utf8

답변1

예를 들어 일부 맨페이지에는 cp프랑스어 번역이 전혀 없습니다.

버전 7까지 RHEL과 CentOS는 를 포함하여 꽤 많은 번역된 매뉴얼 페이지를 패키지 find로 제공했지만 man-pages-fr버전 8에서는 이러한 매뉴얼 페이지가 본질적으로 더 이상 사용되지 않기 때문에 제거되었습니다.

이것맨페이지-l10n 프로젝트이를 개선하기 위한 것이지만 해당 맨페이지는 아직 RHEL 또는 CentOS에 포함되어 있지 않습니다.

관련 정보