마운트된 펜 드라이브의 하위 디렉터리 이름을 바꿀 수 없습니다.

"mv" 명령을 사용하여 특정 디렉터리의 모든 하위 디렉터리 이름을 바꾸는 스크립트를 작성했습니다(첫 번째 문자를 대문자로 변경). 안타깝게도 이는 불가능하며 오류가 발생합니다(아래 예).

'mechanics'를 자체 하위 디렉터리 'Mechanics/mechanics'로 이동할 수 없습니다.

  #!/bin/bash

for name in *
    do
        if [ -d "$name" ]; then
                echo "$name"
        newname="$(tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<< ${name:0:1})${name:1}"    
        mv "$name" "$newname"

    fi
done

이 문제를 어떻게 해결할 수 있나요?