☰

영어로 데비안 10(Buster)을 독일어 로케일로 설치하는 방법은 무엇입니까?

tag-icon • tag-icon debian locale debian-installer language debian-cd
영어로 데비안 10(Buster)을 독일어 로케일로 설치하는 방법은 무엇입니까?

기반으로이 문제Debian 9(Stretch)를 고려하면 사용 가능한 업데이트가 있을 수 있습니다.

나는 사용하고 싶다영어그리고독일어 로케일.

이 구성을 선택할 수 있는 옵션이 있습니까?이미 데비안 설치 중에(아마도고급 옵션->전문가 설치)?

지금까지는 다음을 사용합니다.

  1. 언어를 선택하세요:English - English
  2. 국가, 지역 또는 지역: other-> Europe->Germany
  3. 기본 로캘의 기반이 되는 국가/지역은 다음과 같습니다.de_DE.UTF-8

아쉽게도 English language페어링 German locales은기본적으로 제공되지 않음다음 스크린샷에서도 확인할 수 있습니다.

문제의 스크린샷

그러나 Ubuntu와 그 파생 버전은 이미 설치 프로세스에서 원하는 다음 단계를 선택할 수 있는 옵션을 제공합니다 language.

원하는 상태의 스크린샷

그 후 locale결과를 확인하면 다음과 같습니다.

user@pc:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_ALL=

=> 이것이 바로 제가 데비안에서 원하는 것입니다.

질문:

설치 중에 원하는 구성을 선택할 수 있나요? 아니면 전체 설치 과정을 완료한 후에만 조정할 수 있나요?

답변1

LC_XXX전문 설치 프로그램을 선택하는 경우 하나 이상의 추가 로케일을 추가한 다음 기본 로케일을 선택할 수 있지만 아래 지침에 따라 변수를 수동으로 변경 해야 합니다.스티븐 지터.

sudo dpkg-reconfigure locales로케일에 대해서는 기본 설치 방법을 사용하고 이후 실행하는 것과 동일합니다.

선택 항목은 다음과 같습니다.

  1. grub에서 Advanced options ->및 Graphical expert install또는 선택 Expert install:
  2. 언어를 선택하세요:English - English
  3. 귀하의 위치를 ​​선택하세요:other -> Europe -> Germany
  4. 로캘 설정을 구성합니다.United States - en_US.UTF-8
  5. (추가) 로캘 설정을 구성합니다.de_DE.UTF-8
  6. 설치된 시스템의 기본 로케일을 선택하십시오:en_US.UTF-8

설치가 완료된 후 필요에 따라 개별 로캘 설정을 수정합니다.

전역 로캘을 업데이트하려면 다음을 사용할 수 있습니다.

sudo update-locale LANG=en_US.UTF-8 $(printf 'LC_%s=de_DE.UTF-8 '\
 NUMERIC TIME MONETARY PAPER NAME ADDRESS TELEPHONE MEASUREMENT IDENTIFICATION)

또는 로컬 쉘 초기화 파일에 변수를 추가하십시오. ~/.bashrc기본 로케일이 이면 시스템에 독일어 설정을 추가하려면 다음을 en_US.UTF-8사용할 수 있습니다.

printf 'export LC_%s=de_DE.UTF-8\n'\
 NUMERIC TIME MONETARY PAPER NAME ADDRESS TELEPHONE MEASUREMENT IDENTIFICATION >> ~/.bashrc

관련 정보