LDAP 인증과 함께 chsh를 사용하는 방법

인증을 위해 LDAP를 사용하여 원격 Chef 서버에 대한 SSH 세션을 시작할 때 zsh를 기본값으로 설정하는 방법은 무엇입니까?

tom@chef:~$ chsh -s /usr/bin/zsh
Password:
chsh: user 'tom' does not exist in /etc/passwd

Zsh가 시스템에 설치되어 있습니다.

cat /etc/shells
# /etc/shells: valid login shells
/bin/sh
/bin/bash
/bin/rbash
/bin/dash
/usr/bin/tmux
/usr/bin/screen
/bin/zsh
/usr/bin/zsh