터미널 창에 표시되지 않는 각 줄의 첫 번째 문자

방금 G4 PowerPC(코드명 jessie)에 데비안 8.11을 설치했습니다. 이상한 이유로 터미널 화면("화면"이라고도 함)의 모든 줄에 첫 번째 문자가 누락되었습니다. 나는 checkwinsize를 시도했다 이 문제그러나 아무 소용이 없습니다. "oot"의 "root"처럼 정확히 한 문자가 아닐 수도 있지만 화면이 o에 매우 가깝게 끝나므로 한 문자가 아닐 수도 있습니다.