현재 프로세스를 (지정된 상태로) 안정적으로 종료하는 함수를 작성하는 방법은 무엇입니까?

아래 스크립트는 문제를 최소한으로(인위적으로) 설명한 것입니다.

## demo.sh

exitfn () {
    printf -- 'exitfn PID: %d\n' "$$" >&2
    exit 1
}

printf -- 'script PID: %d\n' "$$" >&2

exitfn | :

printf -- 'SHOULD NEVER SEE THIS (0)\n' >&2

exitfn

printf -- 'SHOULD NEVER SEE THIS (1)\n' >&2

이 예제 스크립트에서 는 exitfn현재 프로세스를 종료해야 하는 작업을 수행하는 함수를 나타냅니다 ¹ .

불행하게도 이 구현은 exitfn이 작업을 안정적으로 수행하지 못합니다.

이 스크립트를 실행하면 출력은 다음과 같습니다.

% bash ./demo.sh
script PID: 26731
exitfn PID: 26731
SHOULD NEVER SEE THIS (0)
exitfn PID: 26731

(물론 호출될 때마다 표시되는 PID 값이 달라집니다.)

여기서 중요한 점은 함수가 처음 exitfn호출될 때 exit 1해당 명령이 해당 본문에 포함된다는 것입니다.포함된 스크립트의 실행을 종료할 수 없습니다.printf(즉시 실행된 첫 번째 명령에서 알 수 있듯이). 대신 두 번째 호출에서 exitfn이 exit 1명령은 스크립트 실행을 종료합니다( printf두 번째 명령이 실행되지 않는다는 사실에서 알 수 있듯이).

두 호출 간의 유일한 차이점 exitfn은 첫 번째 호출은 두 구성 요소 파이프라인의 첫 번째 구성 요소로 나타나고 두 번째 호출은 "독립 실행형" 호출이라는 것입니다.

나는 이것에 대해 혼란스러워합니다. 나는 이로 exit인해 현재 프로세스(예: PID PID 가 있는 프로세스 $$)가 종료될 것이라고 생각했습니다. 분명히 이것이 항상 사실은 아닙니다.

exitfn그래도 파이프라인에서 호출되더라도 주변 스크립트가 종료되도록 작성하는 방법이 있을까요 ?

---

그런데 위 스크립트도 유효한 zsh 스크립트이며 동일한 결과를 생성합니다.

% zsh ./demo.sh
script PID: 26799
exitfn PID: 26799
SHOULD NEVER SEE THIS (0)
exitfn PID: 26799

나는 또한 zsh에 관한 이 질문에 대한 답변에 관심이 있습니다.

---

exitfn마지막으로 이러한 구현은 전혀 작동하지 않는다는 점을 지적하고 싶습니다 .

exitfn () {
    printf -- 'exitfn PID: %d\n' "$$" >&2
    exit 1
    kill -9 "$$"
}

...어쨌든 이 exit 1명령은 항상 함수를 실행하는 마지막 줄이기 때문입니다. (바꾸다 exit 1with는 kill -9 $$허용되지 않습니다. 스크립트의 종료 상태와 stderr에 대한 출력을 제어하고 싶습니다. )

---

^{1 실제로 이러한 기능은 현재 프로세스를 종료하기 전에 진단 로깅 또는 정리 작업과 같은 다른 작업을 수행합니다.}