todoroki@todoroki-VJZ13B ~>printf "ä\n"
echo "ä"
ä
ä
ä
\udcc3\udca4: \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
에 따르면UTF-16 디코딩 도구, \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
is コマンドが見つかりません
(="명령을 찾을 수 없음"), 이는 제가 예상하는 올바른 일본어 출력입니다.
printf 및 echo 결과를 보면 UTF-8이 제대로 작동하는 것 같습니다.
이는 모든 쉘 출력에서 발생합니다. 예를 들어 ls
파일 이름의 일본어 문자는 UTF-16 16진수로 표시됩니다.
편집하다: ls
출력은 utf-16이 아니지만 "8진 이스케이프 시퀀스"(가 月
됨 \346\234\210
) 입니다.
ls
C
, 및 :이라는 이름의 3개 폴더가 포함된 あいう
디렉토리 月
:
todoroki@todoroki-VJZ13B ~/test> ls -l
total 12
drwxr-xr-x 3 todoroki todoroki 4096 10月 4 15:02 C/
drwxr-xr-x 2 todoroki todoroki 4096 10月 11 09:04 ''$'\343\201\202\343\201\204\343\201\206'/
drwxr-xr-x 2 todoroki todoroki 4096 10月 11 09:05 ''$'\346\234\210'/
月
( 파일 생성 날짜는 제대로 나오는데 디렉터리 이름은 안 나오니까 이상하네요 )
less
vi
nano
동작은 더욱 이상합니다. 아래와 같은 파일(a.txt, gedit를 사용하여 생성됨)
あ
い
う
ä
다음과 같이 표시됩니다.
less
(그것은 불평한다 ) "a.txt" may be a binary file. See it anyway?
:
<E3><81><82>
<E3><81><84>
<E3><81><86>
<C3><A4>
존재하다 vi
:
�~A~B
�~A~D
�~A~F
ä
그리고 nano
:
^a^b
^a^d
^a^f
내가 무엇을 했는지는 기억나지 않지만 적어도 이틀 전(그리고 6개월 이상 전)에는 일본어 문자가 올바르게 표시되었습니다.
무엇이 문제이고 어떻게 복구할 수 있나요?
답변1
실수로 fish
구성 파일을 다음 줄로 읽도록 ~/.profile
업데이트
했습니다 locale=C
.
으로 변경했더니 locale=C_UTF8
모든 것이 복원되었습니다.