$(command $arg)를 인용하는 올바른 방법은 무엇입니까?

Question

을 사용해야 합니다 "$(somecmd "$file")".

따옴표가 없으면 공백이 있는 경로가 인수에서 분할되어 somecmd잘못된 파일을 대상으로 합니다. 그래서 안에 따옴표를 넣어야합니다.

출력에 공백이 있으면 somecmd분할이 발생하므로 전체 명령 대체를 따옴표로 묶어야 합니다.

명령 대체 내의 따옴표는 그 외부의 따옴표에 영향을 주지 않습니다.Bash의 자체 참조 매뉴얼은 이에 대해 명확하지 않지만BashGuide가 명시적으로 언급함. 이것POSIX의 텍스트또한 필요하기 때문에"유효한 쉘 스크립트"입장 허용 $(...):

이 $(command)형식의 경우 왼쪽 대괄호 다음부터 일치하는 오른쪽 대괄호까지 포함하는 모든 문자가 명령을 구성합니다. 지정되지 않은 결과를 생성하는 리디렉션만 포함하는 스크립트를 제외하고 모든 유효한 셸 스크립트를 명령과 함께 사용할 수 있습니다.

예:

$ file="./space here/foo"

ㅏ. 따옴표 없이는 dirname모두 처리 ./space하고 here/foo:

$ printf "<%s>\n" $(dirname $file)
<.>
<here>

b. 내부의 따옴표, dirname프로세스 ./space here/foo및 제공은 ./space here두 부분으로 나뉩니다.

$ printf "<%s>\n" $(dirname "$file")
<./space>
<here>

씨. 외부 따옴표, dirname처리 ./space및 here/foo는 다른 줄에 출력되지만이제 이 두 줄이 매개변수를 형성합니다.:

$ printf "<%s>\n" "$(dirname $file)"
<.
here>

d. 정답을 제공하는 내부 및 외부 참조:

$ printf "<%s>\n" "$(dirname "$file")"
<./space here>

_{(첫 번째 인수만 처리하면 더 간단할 수 있지만 dirname사례 a와 c의 차이는 표시되지 않습니다.)}

파일 이름이 대시로 시작하는 경우 옵션으로 간주되지 않도록 dirname(및 아마도 다른 경우에도) 추가해야 하므로 를 사용하십시오 .--"$(dirname -- "$file")"

Answer 1