대화 상자 파일은 메뉴 상자와 텍스트 색상을 변경하지 않습니다

나는 제한된 UI를 위한 작은 창을 만들기 위해 대화 상자 도구(ncurses 기반)를 사용하고 있습니다.

그런데 색깔을 알 수가 없어요. 내가 하는 일은 터미널의 기본 색상을 변경하는 것이 아닙니다.

시작 후 대화 상자 파일을 만들어 /etc 또는 $HOME에 넣습니다. 이것은 내 대화입니다.

            #
            # Run-time configuration file for dialog
            #
            # Automatically generated by "dialog --create-rc <file>"
            #
            #
            # Types of values:
            #
            # Number     -  <number>
            # String     -  "string"
            # Boolean    -  <ON|OFF>
            # Attribute  -  (foreground,background,highlight?)

            # Set aspect-ration.
            aspect = 0

            # Set separator (for multiple widgets output).
            separate_widget = ""

            # Set tab-length (for textbox tab-conversion).
            tab_len = 0

            # Make tab-traversal for checklist, etc., include the list.
            visit_items = OFF

            # Shadow dialog boxes? This also turns on color.
            use_shadow = ON

            # Turn color support ON or OFF
            use_colors = ON

            # Screen color
            screen_color = (RED,BLACK,ON)

            # Shadow color
            shadow_color = (BLACK,BLACK,ON)

            # Dialog box color
            dialog_color = (BLACK,WHITE,OFF)

            # Dialog box title color
            title_color = (BLUE,WHITE,ON)

            # Dialog box border color
            border_color = (WHITE,WHITE,ON)

            # Active button color
            button_active_color = (WHITE,BLUE,ON)

            # Inactive button color
            button_inactive_color = dialog_color

            # Active button key color
            button_key_active_color = button_active_color

            # Inactive button key color
            button_key_inactive_color = (RED,WHITE,OFF)

            # Active button label color
            button_label_active_color = (YELLOW,BLUE,ON)

            # Inactive button label color
            button_label_inactive_color = (BLACK,WHITE,ON)

            # Input box color
            inputbox_color = dialog_color

            # Input box border color
            inputbox_border_color = dialog_color

            # Search box color
            searchbox_color = dialog_color

            # Search box title color
            searchbox_title_color = title_color

            # Search box border color
            searchbox_border_color = border_color

            # File position indicator color
            position_indicator_color = title_color

            # Menu box color
            menubox_color = dialog_color

            # Menu box border color
            menubox_border_color = border_color

            # Item color
            item_color = dialog_color

            # Selected item color
            item_selected_color = button_active_color

            # Tag color
            tag_color = title_color

            # Selected tag color
            tag_selected_color = button_label_active_color

            # Tag key color
            tag_key_color = button_key_inactive_color

            # Selected tag key color
            tag_key_selected_color = (RED,BLUE,ON)

            # Check box color
            check_color = dialog_color

            # Selected check box color
            check_selected_color = button_active_color

            # Up arrow color
            uarrow_color = (GREEN,WHITE,ON)

            # Down arrow color
            darrow_color = uarrow_color

            # Item help-text color
            itemhelp_color = (WHITE,BLACK,OFF)

            # Active form text color
            form_active_text_color = button_active_color

            # Form text color
            form_text_color = (WHITE,CYAN,ON)

            # Readonly form item color
            form_item_readonly_color = (CYAN,WHITE,ON)

            # Dialog box gauge color
            gauge_color = title_color

            # Dialog box border2 color
            border2_color = dialog_color

            # Input box border2 color
            inputbox_border2_color = dialog_color

            # Search box border2 color
            searchbox_border2_color = dialog_color

            # Menu box border2 color
            menubox_border2_color = dialog_color

그런 다음 설정을 테스트하기 위해 다음 스크립트를 시도했습니다.

#!/bin/sh
dialog --colors --title 'Message' --msgbox "\Zb\Z3HELLO\Z2 WORLD" 5 20

최소한 컬러 텍스트가 포함된 창을 원하지만 검은색 텍스트만 표시됩니다. 그러나 텍스트는 굵게 표시됩니다.

나는 buildroot를 사용하고 있으며(그래서 대화 상자를 컴파일하고 --use-ncurse-colrs 옵션을 추가했습니다) 테스트를 위해 QEMU를 사용하고 있습니다.

편집하다: echo $TERM은 vt100을 표시하고 sh를 사용하고 있으며 buildroot의 경우 ash이지만 bash를 사용해 보았지만 문제가 지속됩니다.

내가 뭔가를 잊었나요?

도와주셔서 감사합니다 :)