aspell(bn-BD) 잘못된 문자열 컴파일 문제를 해결하는 방법

aspell-bn이(bn-BD)의 도움으로 벵골어(BD) 언어 맞춤법 검사기를 다시 만들려고 하면 즉,협회aspell6의 경우 다음과 같이 컴파일하십시오.

$ cvs -z3 -d:pserver:[email protected]:/sources/aspell co aspell-lang

$ cd aspell-lang

$ ./pre bn u-beng

$ cd bn

$ ./proc create

그러면 구성 스크립트와 Makefile.pre가 생성되고 마지막으로 wordlist 파일을 작업 디렉터리에 복사하고 이름을 지정합니다.bn.wl개행 문자로 구분된 단어 목록이 포함된 단어 목록 파일입니다. 그런 다음

 $ ./configure
 $ make 

(/usr/sbin/prezip-bin -d < bn.cwl | /usr/sbin/aspell --lang=bn 마스터 생성 ./bn.rws)

하지만 "make"를 실행하면 다음 두 가지 유형(유니코드 코드 포인트)과 같은 많은 오류 메시지와 경고가 인쇄됩니다.U+09CE그리고U+페프지원되지 않음)에 따르면u-beng.txt U+09CE분명히 규정된 범위 내에 있습니다.

Warning: The string "হৃৎযন্ত্র" is invalid. The Unicode code point U+09CE is unsupported. Skipping string.
Warning: The string "ক্ল্যারিজ" is invalid. The Unicode code point U+FEFF is unsupported. Skipping string.

이 모든 작업을 수행한 후 bn.rws 파일을 얻었지만 bn.wl에 나열된 모든 단어가 포함되어 있지 않았습니다.

포물선 아치 x86-64를 사용하고 있습니다

그리고 pacman -Qi aspell돌아오다

Name            : aspell
Version         : 0.60.6.1-5
Description     : A spell checker designed to eventually replace Ispell
Architecture    : x86_64
URL             : http://aspell.net/
Licenses        : LGPL
Groups          : None
Provides        : None
Depends On      : gcc-libs  ncurses
Optional Deps   : perl: to import old dictionaries [installed]

내 실수를 바로잡는 데 도움을 주실 수 있다면 부탁드리겠습니다. 나도 포함했다오류 기록.

뭔가 해야 할 것 같아u-beng.txtaspell-lang/maps 폴더 또는u-beng.cset&u-beng.cmap하지만 잘 모르겠습니다.

폴리스티렌Bengali_(Unicode_block)

그리고벵골어의 공식 유니코드 컨소시엄 코드 표입니다.

그리고풀 요청.