삼항 연산자를 사용한 조건식으로 awk 인쇄

입력 예:

1:2:3:0:5
1:2:3::5

이상한 처리:

$ echo -e "1:2:3:0:5\n1:2:3::5"|awk -F: '{if($4!="") print NR,$4; else print NR,"-"}'
1 0
2 -

질문: 위의 내용을 짧은 if 표기법으로 실행할 수 있나요? 비슷한 것을 시도했지만 위에서 언급한 대로 출력이 반환되지 않습니다.

$ echo -e "1:2:3:0:5\n1:2:3::5"|awk -F: '{print NR,($4 ? $4 : "-")}'
1 -
2 -