"mysql"을 "tail"로 파이핑하면 출력 형식이 변경되는 이유는 무엇입니까?

MySQL Workbench를 사용하여 결과를 볼 때 SELECT하나만 정확합니다.\

max@host 10:13:58: ~$ mysql -h db-master.domain.local -uuser -ppw db -e '
>                 SELECT
>                 DISTINCT i.filesourceregexp
>                 FROM db.ImportLogFiles i'

+------------------------------------------------+
| filesourceregexp                               |
+------------------------------------------------+
| ^[0-9]{8}_1062355673_merge_google_pbn\.csv$    |
| ^[0-9]{8}_8026062435_merge_google_pbn\.csv$    |
| ^[0-9]{8}_1062355673_store_visits_report\.csv$ |
+------------------------------------------------+

max@host 10:14:10: ~$ mysql -h db-master.domain.local -uuser -ppw db -e '
                SELECT
                DISTINCT i.filesourceregexp
                FROM db.ImportLogFiles i' | tail -n +2
^[0-9]{8}_1062355673_merge_google_pbn\\.csv$
^[0-9]{8}_8026062435_merge_google_pbn\\.csv$
^[0-9]{8}_1062355673_store_visits_report\\.csv$
max@host 10:14:19: ~$ 

다음과 같은 옵션이 있습니다 my.cnf.

[client] 
host = db-master 
user = user 
password = pass 
default-character-set=utf8

결과를 파이핑하면 tail출력/문자열이 변경되는 이유는 무엇입니까? (이중 참고 \).