래퍼 함수를 ​​사용하여 처리하기 위해 파이프라인 명령을 그룹화하는 방법

내 bash 쉘에 대한 로깅 함수를 직접 작성하려고 합니다. 내 목표는 명령 앞에 접두사를 붙이고 명령의 stdout 및 stderr을 날짜 로그 파일에 전달할 수 있는 기능을 갖는 것입니다. 현재 나는 다음을 가지고 있습니다:

logme()
{
    FULL_COMMAND=$@

    for EXE in ${FULL_COMMAND}
    do
        case $EXE in
            nohup) continue;;
            time) continue;;
        esac
        break
    done

    mkdir -p logs
    LOGNAME=$(basename ${EXE})_$(date +%Y-%m-%d_%H:%M:%S)

    echo $FULL_COMMAND > logs/${LOGNAME}.e.log
    echo '============' >> logs/${LOGNAME}.e.log
    $FULL_COMMAND > logs/${LOGNAME}.o.log 2>> logs/${LOGNAME}.e.log
}

이것은 간단한 경우에 작동하는 것 같습니다. 달리기:

$ touch file1.txt
$ touch file2.txt
$ touch file3.txt

$ logme ls -lh

2개의 날짜 파일을 포함하는 로그 디렉터리를 생성합니다.

$ more logs/ls_2017-05-08_16\:05\:36.e.log 
ls -lh
============

$ more logs/ls_2017-05-08_16\:05\:36.o.log 
total 6.5K
-rw-r--r-- 1 aholman compbio  0 May  8 16:05 file1.txt
-rw-r--r-- 1 aholman compbio  0 May  8 16:05 file2.txt
-rw-r--r-- 1 aholman compbio  0 May  8 16:05 file3.txt
drwxr-xr-x 2 aholman compbio 92 May  8 16:05 logs

그러나 명령에 파이프를 추가하면 원하는 대로 작동하지 않습니다. 로깅은 첫 번째 명령으로 그룹화되어 나타나고 logme의 출력이 파이프됩니다. 물론 logme의 목적은 파일로 보내는 것이기 때문에 출력이 없습니다.

$ logme ls -lh | grep -v file2
$ more logs/ls_2017-05-08_16\:12\:15.e.log 
ls -lh
============

$ more logs/ls_2017-05-08_16\:12\:15.o.log 
total 6.5K
-rw-r--r-- 1 aholman compbio  0 May  8 16:05 file1.txt
-rw-r--r-- 1 aholman compbio  0 May  8 16:05 file2.txt
-rw-r--r-- 1 aholman compbio  0 May  8 16:05 file3.txt
drwxr-xr-x 2 aholman compbio 92 May  8 16:12 logs

전체 명령이 logme에 의해 처리되도록 전체 명령을 그룹화하는 좋은 방법이 있습니까?