종료 조건이 실패했습니다. "${env는 알려진 연산자가 아닙니다."

Exim 구성 파일에 하드코딩된 경로를 환경 변수에서 가져온 값으로 바꾸려고 하는데 이해할 수 없는 오류가 발생합니다.

"${env" is not a known operator (or a } is missing in a variable reference)

오류가 발생하는 조건입니다.

condition = ${if !exists{${env{MAILPATH}{$value} fail }/$local_part} }

조건을 다음과 같이 변경하면 정상적으로 작동합니다.

condition = ${if !exists{/srv/mail/$local_part} }

나는 라인에서 구문 오류를 볼 수 없습니다 ${env. 그래서 누군가 내가 저지르고 있는 어리석은 실수를 지적할 수 있습니까?