Aix: 할당량 문제

간단하지만 작동하지 않습니다.

edquota -u myuser

vi를 열고 다음 줄을 입력합니다.

/home: blocks in use: 16, limits (soft = 10, hard = 30) 
             inodes in use: 4, limits (soft = 0, hard = 0) 

하지만 나에게 줘

4050-311 /home:  blocks in use: 16, limits (soft = 10, hard = 30): formato errato

왜? 올바른 형식은 무엇입니까? 16 10 30 4 0 0 순서로 숫자를 입력해 보았지만 할당량 확인을 수행한 후에 아무 일도 일어나지 않았습니다.