☰

데비안에서 일본어를 어떻게 입력하나요?

tag-icon • tag-icon debian keyboard keyboard-layout deb
데비안에서 일본어를 어떻게 입력하나요?

데비안 배포판에서 xterm을 통해 일본어를 입력하는 데 심각한 문제가 있습니다. 다음 파일을 구성했습니다:

 /usr/share/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf

다음과 같은 내용이 있습니다:

Section "InputClass"
    Identifier "keyboard-all"
    Driver "evdev"
    Option "XkbLayout" "us,it,jp"
    Option "XkbOptions" "grp:shift_toggle"
    MatchIsKeyboard "on"
EndSection

이렇게 하면 3가지 입력 언어가 활성화됩니다. xterm 또는 유사한 실행 시 키보드에서 영어, 이탈리아어, 일본어를 입력하면 영어와 이탈리아어는 입력할 수 있지만 일본어는 입력할 수 없습니다. 많은 일본어 글꼴 패키지를 설치해 보았으나 아무 효과가 없었습니다. 이 작업을 수행하는 데 거의 일주일 이상이 걸렸으므로 누구든지 나를 도와줄 수 있습니까? 키보드로 입력할 수 없는 일본어의 특별한 점은 무엇입니까? !

GUI 상호 작용이 필요한 스크립트를 설치하고 싶지 않습니다.

당신이 제공할 수 있는 도움에 감사드립니다.

답변1

면책조항: 저는 일본어를 할 수 없습니다. 이 답변은 전적으로 동아시아 언어가 한자를 처리하는 방법, 특히 두 가지 표준 중국어 표준을 처리하는 방법에 대한 대략적인 아이디어를 기반으로 합니다.

일본어 지원은 키보드 레이아웃 그 이상입니다. 두 가지 병음 쓰기 시스템(아호, 둘 다 ~50개 이상의 글리프가 필요함) 및 약 3,000개의 표의 문자(남성)은 일반적으로 음성 시퀀스를 검색하여 색인이 생성됩니다. 단일 키보드 레이아웃으로 너무 많은 문자를 처리할 수 있는 방법은 없습니다(사용하기로 결정하지 않는 한).2010년 Google 만우절 장난), 따라서 도움이 되는 입력 방법을 사용해야 합니다.

데비안일본 환경 가이드입력 용으로 권장됩니다 ibus-mozc. 그런 다음 X에 다시 로그인해야 하며 sudo apt install ibus-mozcmozc 입력 방법을 사용하도록 ibus를 설정해야 합니다. 다음을 사용하여 명령줄에서 이 작업을 수행할 수 있습니다 dconf.ibus 구성 파일은 어디에 저장되어 있나요?

TTY 입력의 경우 프레임버퍼 터미널을 사용하세요.ibus-fbterm. TTY에서 기본적으로 중국어 문자를 표시하려면 일반적으로 거대한 커널 글꼴 패치가 필요하지만 fbterm은 프레임 버퍼에서 해당 작업을 수행합니다.

IM이 어떻게 작동하는지 잘 모르겠으니 이 글을 읽어보세요.위키피디아 페이지그것을 사용하는 것에 대한 몇 가지 생각.

관련 정보